287. Backkom 動畫第二彈 – Golf

看 Backkom 在果嶺上怎麼推桿



在第三家公司時，有一段時間常到高爾夫球場，應該有超過五十次以上，但是我從來不曾下場過，因為我是去工作或者召開外部人資會議。不遺憾，雖然一片綠看起來真的很舒服，但這種運動不適合我 – 太貴又花時間，還是騎腳踏車比較好。

想起一個我在第三家公司遇到的真人實事，經改編流傳在辦公室的笑話，一位在美國分公司擔任要職的經理人，回台灣的總公司開會一個星期，而每每會後總公司都是安排高爾夫球聯誼活動，經理人的球技不佳，而且每擊出一顆球，就會依三級制並配合單字字數來問候那顆球，第一級輔導級(一個字)：Dammit，第二級限制級(二個字)：Fuck you，第三級畜生級(三個字)：Son of bitch。幾場球賽後，經理人自認以粗魯的英語問候高爾夫球是不對的，所以 ... 本土化台語三級制：幹、靠北、幹 x 娘。

2007.1.25 無限台南