117.從 Fans 到 wiki wiki！

2006.11.6 中時副刊「粉絲與知音」，作者詩人余光中對「Fans」翻譯成「粉絲」讚譽有加，好幾個月前的另一篇有關「粉絲」的文章，卻是讓我知道了有維基百科這個網站的存在。

大英百科全書長久以來均透過專家學者們嚴謹編輯，所以以前能夠擁有一套大英百科全書是許多人奢侈的夢想，我也曾經做過這樣的夢。然而維基百科網站卻透過一套非常特別的互動機制，由全世界的網友們 - 維基人來參與百科全「書」的增、修、刪，更重要的是，不管您只是要查詢資料或是要參與百科的編輯，全部免費。

維基百科網站的革命，革了出版社中間人的命、革了專家學者的命，把他們的權力完完全全的釋放出來，讀者接收了這個權力的同時，也讓原本奢侈的夢想變成免費又隨手可得。

維基是英文字 wiki 翻譯而來，源於夏威夷的土話，意思是「快」。這也讓我提醒自己：處於這股有別於前一波的網路泡沫的風暴中，自己的腳步真的要 wiki wiki！

相關文章：『116.粉絲』、『115.「Keyinner」』、『114.一笑定江山』

2006.11.7 無限台南