1044.台灣古地圖 － 1832 年

【複製】『441.台灣古地圖 － 1568 & 1573年』【貼上】台灣一詞首次出現於中國的文獻中，是在明朝泰昌元年 (1620)；在此之前，台灣有許多古名，從周代的「彫題國」、秦代的「瀛洲」、漢代的「東鯷」、三國的「夷州」、隋唐的「流求」、宋代的「毗舍耶國」、元代的「琉求」，一直到明代的「小琉球、雞籠山」。

台灣在古時候有時被稱為「台員」，有時是「大灣」，又有時是 「大冤」、「大宛」、「台灣」等等。台南附近的平埔西拉雅族稱 外來者為 Tai-an 或 Tai-oan，移民就把自己定居之處叫做 Tai-oan，把西拉雅族居住的台江西岸叫做赤崁 (Chhiah-kham，西拉雅某一部族之名稱)。




這張是由德國 J. Klaproth 為大不列顛及愛爾蘭東方翻譯基金會 (Orientale Translation Fund of Great Britain & Ireland) 所繪製的琉球群島圖，台灣在此圖中的左下角。

圖中台灣的形狀與標示地名都非常奇特，如果拿來和清代一些方志或輿圖中所畫的台灣地圖對照，大概就是把橫躺的台灣改為直立，所以此圖雖然是 1832 年，對台灣地理上的認知仍為前一個世紀。

圖中標示的地名與方位，也常見於清代方志中所畫的台灣圖，例如：雞籠山 / Keïrosan，雞籠城 / Keïroxiô，淡水城 / Tansouixiô，諸羅縣 / Sioraken，台灣縣 / Taiwanken，赤崁城 / Sekkanxiô，安平城 / Anpeïxiô，鳳山縣 / Foosanken，小琉球 / Sio Rioukiou。

『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『995.台灣古地圖 － 1794 年』	『748.安平追想 1661 之奪城情緣』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』	『249.再回首 2006 - 世界是不公平』 『676.2007 年的第一次』