1510.台灣古地圖 – 總目錄

每個月月初寫部落格的月經文 – 每月經常性流量分析文，總會特別注意關鍵字的某個族群，雖然這個族群的流量不大，但對 無限台南 卻有特別的意義。




這個族群就是透過搜尋泛「古地圖」而來的訪客，在做三月份做部落格流量資料庫分析時，順便抓出這個族群一年來的流量：

(以上資料來源：Google Analytics / 資料時間：2009.4.1 ~ 2010.3.31)

雖然平均每日只有 2.4 次造訪次數，但發現來了之後 page view 常會有好幾頁，當然大部份也都是看看其它不同年代或標籤下的古地圖。比較讓 無限台南 尷尬的是，已有好一陣子 Google blogger 在點選標籤時，並無法呈現標籤下所有的文章，亦不知何時可修復，所以對這些因古地圖而來的訪客，只能無奈的說聲抱歉。

為了解決這個問題，也讓訪客能找到所要的古地圖，所以本篇把「台灣古地圖」所有的文章，依照年代列於下。至於「台南古地圖」，部落格並無以此為主題的文章，而是散落在少部分文章裡當插圖，另外也有一部分須再從「台灣古地圖」截取較大的圖，所以「台南古地圖」這個部份 無限台南 會再慢慢分享在以後的文章。

台灣古地圖 - 1600 年以前 『441.台灣古地圖 – 1568 & 1573 年』 『451.台灣古地圖 – 1570 年』 『456.台灣古地圖 – 1570 年』 『463.台灣古地圖 – 1580 年』 『477.台灣古地圖 – 159× 年』	(台灣古地圖 – 1570 年)
台灣古地圖 - 1600 ~ 1699 年 『483.台灣古地圖 – 1609 年』 『491.台灣古地圖 – 1625 年』 『498.台灣古地圖 – 1626 年』 『505.台灣古地圖 – 1631 年』 『524.台灣古地圖 – 1635 年』 『535.台灣古地圖 – 1636 年』 『588.台灣古地圖 – 1639 年』 『603.台灣古地圖 – 1646 年』 『616.台灣古地圖 – 1650 & 1655 年』 『639.台灣古地圖 – 1662 年』 『667.台灣古地圖 – 1662 & 1679 年』 『685.台灣古地圖 – 1682 年』 『686.台灣古地圖 – 1696 年 × 2』 『702.台灣古地圖 – 1697 – 47 & 1698 年』	(台灣古地圖 – 1696 年)
台灣古地圖 - 1700 ~ 1799 年 『712.台灣古地圖 – 1700 年 × 3』 『722.台灣古地圖 – 1710 年＠Google Earth』 『760.台灣古地圖 – 1719 年 × 2』 『776.台灣古地圖 – 1727 年』 『794.台灣古地圖 – 1728 年』 『808.台灣古地圖 – 1729 年』 『831.台灣古地圖 – 1730 年』 『847.台灣古地圖 – 1735 年』 『879.台灣古地圖 – 1748 年』 『904.台灣古地圖 – 1760 年』 『919.台灣古地圖 – 1763 年』 『939.台灣古地圖 – 1771 年』 『950.台灣古地圖 – 1780 年 (1)』 『966.台灣古地圖 – 1780 年 (2)』 『1657.台灣古地圖 – 1787 年＠Google Earth』 『995.台灣古地圖 – 1794 年』	(台灣古地圖 – 1760 年)
台灣古地圖 - 1800 ~ 1899 年 『1009.台灣古地圖 – 1801 年＠Google Earth』 『1008.台灣古地圖 – 1815 年』 『1044.台灣古地圖 – 1832 年』 『1057.台灣古地圖 – 1842 年』 『1070.台灣古地圖 – 1850 年』 『1082.台灣古地圖 – 1864 年』 『1092.台灣古地圖 – 1875 年＠Google Earth』 『1107.台灣古地圖 – 光緒會典臺灣全圖』 『1122.台灣古地圖 – 1895 年 (馬關條約)』 『1139.台灣古地圖 – 1896 & 1901 年』	(台灣古地圖 – 光緒會典)
台灣古地圖 - 1900 年以後 『1139.台灣古地圖 – 1896 & 1901 年』 『1170.台灣古地圖 – 1907 年』 『1187.台灣古地圖 – 1915 & 1916 年』 『1229.台灣古地圖 – 1919 年』 『1237.台灣古地圖 – 1922 年 (北白川宮紀念圖)』 『1254.台灣古地圖 – 1928 年』 『1278.台灣古地圖 – 1934 年』 『1293.台灣古地圖 – 1938 年』 『1310.台灣古地圖 – 1941 年』 『1325.台灣古地圖 – 日據後期鐵道圖 (1/3)』 『1327.台灣古地圖 – 日據後期鐵道圖 (2/3)』 『1333.台灣古地圖 – 日據後期鐵道圖 (3/3)』 其它 『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『874.啊！多謝神秘的小張』 『889.偽 4000 歐元和台灣古地圖明信片』 『1058.不完全對稱之美』 『1338.台灣古地圖 – 回顧』	(台灣古地圖 – 1922 年)

『1026.與 Google 的 2008 年台灣關鍵字比一比』 『1383.與 Google 的 2009 年台灣關鍵字比一比』 『1506.春天來了，援交留言也來了』	『748.安平追想 1661 之奪城情緣』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』 『1017.台灣府城 (台南城) 大事紀』	『389.成語使我思想邪惡？！』 『775.猜猜我是誰？(小時候相片大集合)』 『1142.茶壺 – 噘嘴』

1139.台灣古地圖 － 1896 年 & 1901 年

【複製】『441.台灣古地圖 － 1568 & 1573年』【貼上】台灣一詞首次出現於中國的文獻中，是在明朝泰昌元年 (1620)；在此之前，台灣有許多古名，從周代的「彫題國」、秦代的「瀛洲」、漢代的「東鯷」、三國的「夷州」、隋唐的「流求」、宋代的「毗舍耶國」、元代的「琉求」，一直到明代的「小琉球、雞籠山」。

台灣在古時候有時被稱為「台員」，有時是「大灣」，又有時是 「大冤」、「大宛」、「台灣」… 等等。台南附近的平埔西拉雅族稱 外來者 為 Tai-an 或 Tai-oan，移民就把自己定居之處叫做 Tai-oan，把西拉雅族居住的台江西岸叫做赤崁 (Chhiah-kham，西拉雅某一部族之名稱)。

【時代背景說明】 1894 年 (光緖20年) 中日甲午戰爭爆發， 1895 年 (明治 28 年) 4 月 17 日中日簽定馬關條約，條約中與台灣相關的條文主要內容： 中國將台灣島及所有附屬各島嶼、澎湖列島和遼東半島給予日本。 台灣和澎湖的人民，兩年之內可任易變賣產業搬出界外，期限滿未遷出者，酌宜視為日本居民。 條約批准後兩個月內，兩國派員赴台辦理移交手續。 1945 年 (民國 34 年) 二次世界大戰結束，日本戰敗簽定降伏文書，中華民國國民政府接收台灣。

下圖「實測臺灣新地圖」是一幅手繪地圖，應為出版前的草稿。行政區劃分仍維持清朝，包括行政中心所在地、重要城鎮和蕃地界線等；地形上有河川、山脈等之標示，不過山脈為示意圖非等高線圖；交通路線方面，有清代興建的鐵道以及一般道路路線；另有軍事用途的標示，如 兵營、砲台等；重要設施的標示則有電信線、海底電纜等。此外，還有一些台灣重要資源的標示，如石腦、油井等。

下圖「FORMOSA FROM THE LATEST JAPANESE GOVERNMENT SURVEYS」是由國際探險家和新聞記者 James Wheeler Davidson (中文名：禮密臣，1872.6.14 - 1933.7.18)，根據日本政府的測繪資料所編輯，由日本人T. Obanawa 描繪，N. Nagai 製版而成。

Davidson 於 1895 年抵達台北，1896 年被任命為美國駐淡水代表、1898 年升為美國領事，1904 年離開台灣轉任滿州領事。在台期間大量收集了包括中文、荷蘭文、西班牙文和日文的參考書籍、手稿和文件，並如圖書館般予以分門別類設立帳號。

Davidson 在 1903 年出版了厚達 776 頁，有大量彩色地圖 (本圖即為其中一張)、檔案照片和插圖，猶如一本台灣百科全書的 The Island of Formosa Past and Present (福爾摩沙之過去與現在) / London: Macmillan, 1903。

皇家地理學會亦於 1903 年承認其專業能力，並美譽為 “台灣政府”，甚至在 1980 年代派出高級特別代表團專訪其家人，並尋找台灣居民起源的相關文件。

「台灣古地圖系列」進入 1900 年代，從 1815 年開始至 1896 年的『台灣古地圖 - 說古談今』標籤至本篇結束並銜接新標籤 :『台灣古地圖 - 古往今來』。

==========【台灣古地圖全系列】==========

台灣古地圖-古色古香 (1568 ~ 1631)
台灣古地圖-博古知今 (1631 ~ 1700)
台灣古地圖-尊古卑今 (1700 ~ 1794)
台灣古地圖-說古談今 (1794 ~ 1901)

『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『995.台灣古地圖 － 1794 年』	『748.安平追想 1661 之奪城情緣』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』 『874.啊！多謝神祕的小張』 『889.偽 4000 歐元和台灣古地圖明信片』 『955.絕對比 4000 歐元還值 $$ - S』 『1081.黑米！民進黨黨主席』	『385. 384 + 1』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』

1122.台灣古地圖 － 1895 年 (馬關條約)

【複製】『441.台灣古地圖 － 1568 & 1573年』【貼上】台灣一詞首次出現於中國的文獻中，是在明朝泰昌元年 (1620)；在此之前，台灣有許多古名，從周代的「彫題國」、秦代的「瀛洲」、漢代的「東鯷」、三國的「夷州」、隋唐的「流求」、宋代的「毗舍耶國」、元代的「琉求」，一直到明代的「小琉球、雞籠山」。

台灣在古時候有時被稱為「台員」，有時是「大灣」，又有時是 「大冤」、「大宛」、「台灣」… 等等。台南附近的平埔西拉雅族稱 外來者為 Tai-an 或 Tai-oan，移民就把自己定居之處叫做 Tai-oan，把西拉雅族居住的台江西岸叫做赤崁 (Chhiah-kham，西拉雅某一部族之名稱)。




1894 年 (光緖20年) 中日甲午戰爭爆發， 1895 年 (明治 28 年) 4 月 17 日中日簽定馬關條約，條約中與台灣相關的條文主要內容：

• 中國將台灣島及所有附屬各島嶼、澎湖列島和遼東半島給予日本。
  
• 台灣和澎湖的人民，兩年之內可任易變賣產業搬出界外，期限滿未遷出者，酌宜視為日本居民。
  
• 條約批准後兩個月內，兩國派員赴台辦理移交手續。

「實地踏測 臺灣詳密地圖」 繪製時間是 1895 年 1 月，甲午戰爭雖已結束但台灣尚未割讓給日本，所以本圖也顯示了日本早就肖想台灣，這張由英國海軍大尉約翰原著，謙堂松本仁吉翻譯的地圖，可能供為佔領參考之用。 本圖所附的小圖有江蘇島、海南島、舟山島、菲律賓群島、澎湖島、竹山島、崇山島、普陀山島以及日本、中國和朝鮮。行政區劃仍維持清朝，1895 年的台灣府已在台中，而此圖仍以台南為台灣府，應該忠於原著英國海軍大尉約翰在 1884 年繪製的關係；本圖有蕃地界線，目的應是做為軍事用途，除了標示沿岸各地砲台、清代興建的鐵道之外，並有水師營以及兵營配置的地點。 【按這裡看 726 × 1024 大圖】

「帝國大日本新領部 台灣地圖」 繪製的時間是 1895 年 8 月，從地圖名稱即可知其繪圖目的，右下角的日本全圖中，台灣和澎湖已列入其領地，中國的遼東半島也被列入日本新領地，所以本圖是在三國干涉 (俄、法和德國) 歸還遼東半島之前所繪。 經緯度比例為百萬分之一，左邊小圖有基隆港、淡水港、打狗 (高雄) 港和恆春，右邊是蘇澳灣和日本全圖。行政區劃分仍維持清朝，包括行政中心所在地、蕃地界線以及重要城鎮等；地形上有河川、山脈之標示，不過山脈為示意圖非等高線圖；交通路線方面，有清代興建的鐵道、旅行路線；另有軍事用途的標示，如兵營、砲台等；重要設施的標示則有礦坑、電信局、電信線、海底電纜等。此外，還有一些台灣重要資源的標示，如此山脈中有樟木及其它良材、石腦、油井、此山樹木繁茂等。 【按這裡看 724 × 1024 大圖】

「臺灣諸島全圖」 繪製時間在馬關條約簽約後十天 (4/27) 初版發行，9 月訂正後再版發行，所以本圖應是日本佔領台灣後，由東京地學協會所實測繪製的。 經緯度比例為八十萬分之一。行政區劃分仍維持清朝，包括行政中心所在地、蕃地界線以及重要城鎮等；地形上有河川、山脈、湖海之標示，不過山脈為示意圖，非等高線圖；交通路線方面，有清代興建的鐵道，另外有施工中鐵道路線以及測量完畢的鐵道路線；亦有軍事用途的標示，如兵營、沿岸各地砲台等；也有重要設施的標示：電信局、電信線、燈塔等；台灣重要資源的標示，以紅字顯示應是訂正後，如米、砂糖、茶、硫礦、芋頭、蕃藷、石腦、油井、煤礦、草蓆、煙草、樟腦、橙園、飼養家禽、土地豐饒和此山樟樹繁茂等。 【按這裡看 733 × 1024 大圖】

==========【台灣古地圖系列】==========

台灣古地圖-古色古香 (1568 ~ 1631)
台灣古地圖-博古知今 (1631 ~ 1700)
台灣古地圖-尊古卑今 (1700 ~ 1794)
台灣古地圖-說古談今 (1794 ~ )

『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『995.台灣古地圖 － 1794 年』	『748.安平追想 1661 之奪城情緣』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』 『874.啊！多謝神祕的小張』 『889.偽 4000 歐元和台灣古地圖明信片』 『955.絕對比 4000 歐元還值 $$ - S』 『1081.黑米！民進黨黨主席』	『361.內部整修 暫停營業』 『755.無來無去無代誌的設計 - 11 』

1107.台灣古地圖 －光緒會典臺灣全圖

【複製】『441.台灣古地圖 － 1568 & 1573年』【貼上】台灣一詞首次出現於中國的文獻中，是在明朝泰昌元年 (1620)；在此之前，台灣有許多古名，從周代的「彫題國」、秦代的「瀛洲」、漢代的「東鯷」、三國的「夷州」、隋唐的「流求」、宋代的「毗舍耶國」、元代的「琉求」，一直到明代的「小琉球、雞籠山」。

台灣在古時候有時後稱為「台員」，有時是「大灣」，又有時是 「大冤」、「大宛」、「台灣」… 等等。台南附近的平埔西拉雅族稱 外來者為 Tai-an 或 Tai-oan，移民就把自己定居之處叫做 Tai-oan，把西拉雅族居住的台江西岸叫做赤崁 (Chhiah-kham，西拉雅某一部族之名稱)。

這張臺灣全圖出於 清/光緒會典，繪製的年代應是光緒至宣統年間

大清會典簡稱清會典，是中國清朝歷代所編修清代政治制度相關內容的書籍，體例襲自大明會典。與歷代會典類似，以政府機構來分類，下敘各項法條政事，因此分類隨各代政府機構不同而有所改變。康熙雍正時的兩部會典，把事例附在典條下，但乾隆時把大量的事例分開編輯，另撰大清會典則例共 180 卷，嘉慶時又將則例改為事例，共 920 卷，又有圖說 132 卷，光緒會典延續嘉慶會典，有事例 1220 卷，圖 270 卷。

大清會典共有五部，第一部在康熙二十九年 (1690 年) 完成，記載崇德元年 (1636年) 到康熙二十五年的相關事情，共 162 卷；第二部於雍正十一年 (1733 年) 完成，記事續第一部止於雍正五年，共 250 卷；第三部在乾隆三十一年 (1766 年) 完成，敘事止於乾隆二十七年，共 100 卷；第四部在嘉慶二十三年 (1818年) 完成，敘事止於嘉慶十七年，共 80 卷；第五部在光緒二十五年 (1899年) 完成，共 100 卷。

將上圖放大看看當時的台灣府 – 今台南市

臺灣全圖左下角書有：莫崇志繪於南城 / 印：原藉安徽夥縣現居江右石塘。右下角：臺灣府其境 坐東南面西北 延長一千五百二里 與閩之福興泉漳四郡對照 其居民屬曰五方雜居 實為閩粵人居多也 其民皆習閩語也

==========【台灣古地圖系列】==========

台灣古地圖-古色古香 (1568 ~ 1631)
台灣古地圖-博古知今 (1631 ~ 1700)
台灣古地圖-尊古卑今 (1700 ~ 1794)
台灣古地圖-說古談今 (1794 ~ )

『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『995.台灣古地圖 － 1794 年』	『748.安平追想 1661 之奪城情緣』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』 『874.啊！多謝神祕的小張』 『889.偽 4000 歐元和台灣古地圖明信片』 『955.絕對比 4000 歐元還值 $$ - S』 『1081.黑米！民進黨黨主席』	『341.大象、駱駝和響尾蛇』 『739.好禮天天收』

1092.台灣古地圖 － 1875 年 @ Google Earth

【複製】『441.台灣古地圖 － 1568 & 1573年』【貼上】台灣一詞首次出現於中國的文獻中，是在明朝泰昌元年 (1620)；在此之前，台灣有許多古名，從周代的「彫題國」、秦代的「瀛洲」、漢代的「東鯷」、三國的「夷州」、隋唐的「流求」、宋代的「毗舍耶國」、元代的「琉求」，一直到明代的「小琉球、雞籠山」。

台灣在古時候有時被稱為「台員」，有時是「大灣」，又有時是 「大冤」、「大宛」、「台灣」等等。台南附近的平埔西拉雅族稱 外來者為 Tai-an 或 Tai-oan，移民就把自己定居之處叫做 Tai-oan，把西拉雅族居住的台江西岸叫做赤崁 (Chhiah-kham，西拉雅某一部族之名稱)。




這張是 Google Earth 所提供的古地圖，雖然 Google Earth 近期又進化到 5.0 版，但古地圖的操作方式並未改變，在『1009.台灣古地圖 － 1801 年 @ Google Earth』已有圖解說明，這篇不再重複。從 [圖層] 的 主要資料庫 / 圖庫 / Rumsey歷史地圖 / 地圖搜尋器 點選出 1875 年古地圖：

這張標示「中國、韓國和日本 - CHINA (OSTL.THEIL), KOREA UND JAPAN」是由 V. H. Eberhardt 所繪，收錄在 Adolf Stieler《手繪地圖集》Hand Atlas 第 43 號圖。進入 David Rumsey Map Collection 網站，這張地圖的 Publication Note 寫到：

Stieler's Atlas is extraordinarily detailed. Close examination of the maps shows many features that one would expect to find only on much larger maps. This atlas was first published in 1817, with editions continuing well into the 20th century. It was one of the most comprehensive and best executed 19th century German atlases. In this edition, the maps are dated 1871-5; Phillips says this was issued in parts. 8 pages of text accompanies the index. Atlas is bound in half leather brown cloth covered boards with "Stieler's Hand Atlas" stamped in gilt on the front cover and spine. Maps are both hand painted and printed in full and outline color.

既然來自 Google Earth，那就再請 Google translate 來翻譯上面那段 Publication Note：

Stieler的Atlas非常詳細。仔細審查的地圖顯示功能，很多人會期望找到只有在更大的地圖。這地圖集是首次出版，於1817年，與版本持續到二十世紀。這是一個最全面和最執行十九世紀德國地圖集。在此版，地圖的日期1871-5 ;菲利普斯說，這是發出的部分。 8頁的文字伴隨指數。 Atlas是約束了一半皮棕色布覆蓋板“ Stieler的手地圖集”上加蓋的燙金封面和脊椎。地圖都是手繪印刷充分和大綱的顏色。

嗯 ... %&#$ ...，大概知道意思就好了。拉近來看台灣 - THAI WAN (FORMOSA)，圖中劃粗底線的三個地方，是通商的港口：Thai wan - 台灣，現在的台南安平、Ke lung - 雞籠，現在的基隆，還有 Tan schui Hafen - 淡水港。

『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『722.台灣古地圖 － 1710 年 @ Google Earth』 『995.台灣古地圖 － 1794 年』 『1009.台灣古地圖 － 1801 年 @ Google Earth』	『748.安平追想 1661 之奪城情緣』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』 『874.啊！多謝神祕的小張』 『889.偽 4000 歐元和台灣古地圖明信片』 『955.絕對比 4000 歐元還值 $$ - S』 『1081.黑米！民進黨黨主席』	『321.超夢幻競選團隊 – 助毆代表』 『724.收到「老鼠娶親」春節明信片』

1082.台灣古地圖 － 1864 年

【複製】『441.台灣古地圖 － 1568 & 1573年』【貼上】台灣一詞首次出現於中國的文獻中，是在明朝泰昌元年 (1620)；在此之前，台灣有許多古名，從周代的「彫題國」、秦代的「瀛洲」、漢代的「東鯷」、三國的「夷州」、隋唐的「流求」、宋代的「毗舍耶國」、元代的「琉求」，一直到明代的「小琉球、雞籠山」。

台灣在古時候有時被稱為「台員」，有時是「大灣」，又有時是 「大冤」、「大宛」、「台灣」等等。台南附近的平埔西拉雅族稱 外來者為 Tai-an 或 Tai-oan，移民就把自己定居之處叫做 Tai-oan，把西拉雅族居住的台江西岸叫做赤崁 (Chhiah-kham，西拉雅某一部族之名稱)。




這張地圖是由當時英國駐台灣府的副領事 Robert Swinhoe / 中文名字：郇和 (1836.9.1-1877.10.28) 所繪，右圖即是 Robert Swinhoe，底下為其親筆簽名。

【Robert Swinhoe 小檔案】

1836 年出生於印度，1852 年回到英國就讀倫敦大學國王學院，1854 年因考中英國外交部駐外使館公務員而輟學，隨即派往中國擔任駐廈門領事館翻譯，1860 年被指派為英國駐台灣府的副領事，1865 年擢升為領事，1867 年轉任寧波領事。

Robert Swinhoe 在台期間廣泛採及動植物，以西方的分類法進行鑑定、整理和分類，現在台灣記錄的鳥種中，有超過三分之一是郇和首先報導，堪稱台灣動物學之父。

Robert Swinhoe 是英國皇家動物學學會 - Royal Zoological Society 的成員，同時也是皇家地理學學會 - Royal Geographical Society 成員。底下這張 ISLAND OF FORMOSA - 福爾摩沙島地圖，是 Robert Swinhoe 在 1864 年發表於 Journal of the Royal Geographical Society《皇家地理學會期刊》。

標題下方註記 Kok-si-kon / 國姓港 到 Ta-kau-kon / 打狗港 沿岸部分，在 1855 年時已有 Richards 等人前往測繪，地圖的右下角署名 Edward Weller，為本圖的鎸刻者。

地圖正確的呈現了當時台灣的四縣二廳行政區域：Changwa / 彰化、Kia-e / 嘉義、Taiwan / 台灣、Fungshan / 鳳山 四縣，以及 Tamsuy / 淡水、Komalan / 噶瑪蘭 二廳；而噶瑪蘭以南的東部地區則標示為 Aboriginal - 生番地。本圖還標示台灣山脈的走勢和高度，也以箭頭來表示洋流的走向。

『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『995.台灣古地圖 － 1794 年』	『748.安平追想 1661 之奪城情緣』 『772.片格轉動間的台灣顯影《南進台灣》首映會』 『874.啊！多謝神祕的小張』 『889.偽 4000 歐元和台灣古地圖明信片』 『955.絕對比 4000 歐元還值 $$ - S』	『305.無限車隊日誌 – 2007.2.10』 『714.無限車隊日誌 – 2008.2.9』