127. No way 與 No 位

1982年，台中遠房親戚的電影院當時正上映著席維斯史特龍的第一滴血 (First Blood / Sylvester Gardenzio Stallone)，由於票房熱賣，要我趕快過去幫忙售票，反正我也還沒找到工作，於是立即動身前往。賣票時發生了這件趣事：

一個老外插了隊，用英語問我票價多少錢？
我回答：A hundred。(我已經算他軍警票價了)
老外說他忘了帶錢，可不可以讓他免費看電影？
我低著頭笑了笑，然後抬起頭搖一搖，客氣的回答：No way。

坐在我旁邊的另一個女性售票員，以為我低頭是在找幾乎已劃滿的座位表是否還有空位，聽到我說 No 「位」，急忙指著一個空位說：還有「位」、還有「位」！

2006.11.10 無限台南