1244.哈利波特外傳：哈利 阿 橘

超夢幻競選團隊/超完美掏空政府 的 農為會主委/阿橘，在上上篇改自「哈利波特：混血王子的背叛」的『1242.害你跛倒：吸血兒子的背叛』(右為文章插圖縮圖) 留言：

所謂長江後浪推前浪，
OH !! 總筒大人你的身高優勢沒有了嗎 ？ ^^

沒想到一年不見，少年仔已經去演害你跛倒，
整個就是很炫，不知道我有沒有機會一起演呢！

既然 農為會主委/阿橘 誠心誠意的想軋一角，總筒/無限台南 就大發慈悲的送佛上 ... 是讓 阿橘 爽翻天。話說剛烤完大學聯考的 阿橘，壓抑了十數載無處發洩的精力，終於得以完完全全的釋放，由於 阿橘 長得古意樸實，成為當前宅經濟之下，以實用取向為主的熱門人物。

阿橘有多熱門呢？據不可靠未證實不願具名的高層有粒人士指出：阿橘 在三峽的 春宮 房間大紅燈籠高高掛，無數的年輕女孩提燈籠漏夜排隊等著和 阿橘 ... 蓋棉被純聊天 + 簽名。

由於排隊的人龍實在太長，阿橘 又持久耐操，不堪久候的女孩紛紛嬌嗔地嚷嚷著：「hurry up 橘」，因而以訛傳訛 因鵝以鵝傳鵝 (鵝：這是人類的污衊)，「哈利 阿 橘」名號傳遍天下。

因應網路名言：有圖有真相

特地在 阿橘 房間裝了針眼 ... 針孔照相機

哇！居然連 妙麗 - 艾瑪華特森 (Emma Watson) 也在排隊



(原電影劇照取自 哈利波特：混血王子的背叛 官網)


奇怪！為什麼女孩們都拿根小木棒，

阿橘您到底有什麼特殊ㄆㄧˋ好？

攝影：無限台南 的 普普的相機 + 爛爛的技術 時地：20080803 台北坪林山水龍吟山莊 後製：90% 小畫家 + 9% word 2002 + 1% Picasa =====【無限台南的 Word 和 小畫家 繪圖教學文】===== 『325.「偽 2.0」大解密』 『727.用小畫家和 Word 來畫「黑海中的璀璨」』 『1160. Word 和小畫家讓 Plurk 旗歪飄飄 - 教學篇』 『1162. Word 和小畫家把咖啡去背景 - 教學篇』 『1230.大家都來練習插入 － 教學篇』 『1231.曲線玲瓏的手腳 － 教學篇』

『432.豬號無字第○一四號總筒令』 『1242.害你跛倒：吸血兒子的背叛』	『892. 8/2 ~ 4 台北掏空 A 計畫會議紀錄』	『494.自製 MyBlogLog 貼紙 & 註冊 YouPush』 『874.啊！多謝神祕的小張』

1134.首次出現男生援交留言 - 山寨版

2008.10.5 一位號稱 20 歲 32C 的小許援交留言，成為 無限台南部落格 援交留言的開山ㄕˇ祖，不過後續來了二篇援交留言後就曇花一現。2009.3.7 一位號稱乎你死 (護理系) 的 34C 小晴，卻開啟了 2009 年援交留言的濫觴，有多濫呢？有圖有 …




啊 ~ 不能有圖有真相，會變成 18 禁，換成有表有真相好了，原本繼『1111.援交留言之 4P 分析』的 Marketing 4P 分析，下表也是想要用科學管理的 5W1H：When、Who、Where、What、Why and How much 來分析，不過考慮工程浩大而精簡為 When、Who、Where 和 How much：

NOo	Whenn	Who	Where	How muchh
1	3/7 (六)	小晴篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	標示價錢公道
2	3/9 (一)	雅柔篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	3000 /2hrs
3		夢琪篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	3500 /2hrs
4	3/10 (二)	秀艾篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	標示平價
5	3/12 (四)	秀艾篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』
6		佳欣篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	3000 /2hrs
7	3/13 (五)	佳欣篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』
8	3/15 (日)	蕾蕾篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	3000 /2hrs
9	3/16 (一)	冰冰篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	未標示
10	3/20 (五)	魚魚篇	『737.鼠不盡的春色無邊：就是援交！』	見面再談
11		梓棋篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	3000 /2hrs
12	3/21 (六)	魚魚篇	『737.鼠不盡的春色無邊：就是援交！』	見面再談
13	3/22 (日)	小雅篇 (1)	『737.鼠不盡的春色無邊：就是援交！』	未標示
14		小雅篇 (2)	『737.鼠不盡的春色無邊：就是援交！』
15	3/24 (二)	敏敏篇	『737.鼠不盡的春色無邊：就是援交！』	未標示
16	3/25 (三)	彤彤篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	未標示
17		魔閃_雅霏篇.	『737.鼠不盡的春色無邊：就是援交！』	3000 /2hrs
18	3/30 (一)	彤彤篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	未標示
19		糖糖篇	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	3500 /2hrs
20	3/31 (二)	雲雲篇 (山寨版)	『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』	73500 /2hrs
合計：15 人 20 則援交留言 @ 2 篇文章，平均每日 0.83 則。

值得一提的是，這些援交留言，本來是「兄弟爬山各自努力」... 不對不對，這是買方說法，應該改為賣方說法的「姐妹下海各自賣力」，但較新一則出現會吵的孩子有糖吃，宣稱單純真誠女生的 糖糖 揭瘡疤了：(帳號部份用 XXXXX 隱藏)

匿名 於 2009/3/30 下午 11:31:00 說 :

哈囉～我是糖糖
單純真誠的女生^^
不得已偶爾私下個人兼職!
只接受＜現金＞一種方式付款（不轉帳）滿意再做~
配合度100%～全套服務～2小時3500～不限次數
給你看我的網址：
http://album.blog.yam.com/happyXXXXX
及時通↗↗↗happyXXXXX
MSN↗↗↗happyXXXXX@hotmail.com
請不要再問我到底是真是假= ="雖現今騙人頗多
我想騙人手段很多用這種方法實在…太愚蠢了!
一點騙人技巧都沒有～因為太沒效率啦＞"＜
再說現今社會已經把大家訓練的很精明了!!
沒那麼好騙啦～不好意思恕我直言
真的希望你可以幫到我啦～
ok的話就留個手機～這樣我比較好跟你聯絡唷～

更更更值得一提的是，模仿糖糖，相似度達 95% 的山寨版援交留言也出現了，而且還指定顧客、以價制量、一位號稱單純真誠的小男生：

Clouday 於 2009/3/31 下午 10:43:00 說 :

嗨，無限台南，我是雲雲
單純真誠的小男生^^
不得已偶爾私下個人兼職!
只接受＜歐元＞一種方式付款（不轉帳）滿意再做~
配合度1%～～2小時73500～次數不一定
給你看我的網址：
http://clouday.blogspot.com/
及時通↗↗↗輪家迷有
MSN↗↗↗輪家鼻想告訴尼
請不要再問我到底是真是假= ="雖現今跟無限台南一樣污歐元的頗多
我想汙歐元手段很多用這種方法實在…太愚蠢了!
一點汙錢技巧都沒有～因為太沒效率啦＞"＜
再說現今社會已經把大家訓練的很精明了!!
沒那麼好污啦～不好意思恕我直言
真的希望你可以幫到我啦～
ok的話就留個手機～這樣我比較好跟你聯絡唷～

ㄘㄟˋ~ 這位配合度只有 1% 就要價 2 小時 73500，竟是 超夢幻競選團隊/超完美掏空政府 的 刑證院長 / Clouday 來ㄟ亂 !!!

『533.關鍵字訪客』 『710.激凸沒有援交厲害』 『737.鼠不盡的春色無邊：就是援交！』 『769.不管黑鼠白鼠，會「援交」的鼠就是好鼠！』 『1013.現金交易援交留言板 - 台南做黑的』 『1111.援交留言之 4P 分析』	『155.資料庫行銷』 『256.無聊之至』 『296.事求人人求事』 『974. 4000 歐元ㄕˇ末』	『378.豬號無字第○○八號總筒令』 『767.Simon 和 NextStep 入圍第 37 次藍眼觀注』

1027.千里之外和千里之外 × 2

原本正在製作台灣府城 (台南城) 有關小北門的圖檔以做為最新文章插圖，12/17 午夜一時許暫告一段落時，來看看自己的部落格是否還有心跳，很好還在呼吸，而且還看到署名 千里之外 讀者幫忙呼吸 ...




因為 千里之外 的留言很重要，所以 總筒/無限台南 擱置兩岸爭議，馬上截彎取直大三通 擱置台灣府城 (台南城) 小北門文章，馬上專篇回覆 千里之外。底下是 千里之外 在『1026.與 Google 的 2008 年台灣關鍵字比一比』所留下的建言：

“..

Dear President： 綜觀您的部落格，身為一個路人甲有著以下的看法: ◎ 內容太五花八門了 ‧有搞笑kuso自娛娛人的文字遊戲 ‧有花花草草&昆蟲照片 ‧有每週一騎的無限車隊 ‧有詳實的網路統計資料分析 ‧有您手工藝勞作的展現 ‧有如鐵漢柔情般的說茶道壺 ‧有您手、工藝勞作的展現 ‧有探討台南沿革的古地圖 ‧有與閣友間禮尚往來的相關敘述 ‧有與時事相關的自我見解 …上述種種可說族繁不及備載 ● 然而最近剛頒發的全球華文部落格大賞，為何閣下非但未得獎甚至連入圍都沒有，說是選錯組別參賽其實是自欺欺人/自我安慰的講法 (請恕我直言)，您的閣友們有入圍的都是主題都明確很單純，不是嗎？ ● 或許閣友們礙於您 "總筒身份"，為維持彼此的網路情誼，始終對您 "婆婆踏踏" 不敢說真話，勇敢的我只好跳出來了，當年唐太宗就是有魏徵的忠言，才成就大唐盛世，不是嗎？

..”

網路的可匿名性，造就了許多非理性攻訐小白的大業，無限台南 已練就了傳說中「忍小白、讓小白，不管小白，看小白如何？」的九層九功力，但總希望無建設性的網路小白還是越少越好。當第一讀，快速掃瞄了 千里之外 的留言後，放心的撤下了防禦力，因為：這不是小白、這不是小白。

再仔細讀 千里之外 的留言，除了二次確認不是真的小白外，發現「‧有您手工藝勞作的展現」這一句重複了 (重複的第二則是多了一個頓號)，不過這枝微末節是 無限台南 雞蛋裡挑骨頭的幽默玩笑話，絲毫不影響 千里之外 真心建言的內容。


建言提到：「內容太五花八門 ... 族繁不及備載」，唉呀！就差沒有五子哭墓的背景音樂，要不然 無限台南 就順便來辦個部落格告別式，趁機索取 4000 歐元的奠禮後，再擇良辰吉時另外開個部落格。不過 千里之外 算是佛心來著，通常 無限台南 嘻笑怒罵時，會放大絕使用更狠的族繁不及「被宰」 - 表面是怒罵但還是嘻笑。

回到五花肉 … 五花八門，若以一般「主題式」觀點切入，千里之外 的評論完完全全正確。無限台南 之前曾經思考這個問題，也透過 2007.5.25 文章『438.新寵物 – 蜘蛛』徵詢了格友的意見後，隨即在下一篇的『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』，寫出做出決定的思考過程：「是無限台南，不是無限台南，最後還是無限台南」。

所以，這裡 跳脫了所謂的主題式的思維模式，這裡 定位在「無限台南 遊戲人間的生命紀錄」- 什麼都寫、什麼都不奇怪，其實這更符合 web2.0 中 tag 的運用 (大坪數豪宅可使用書籤或社群網站)。而 超夢幻競選團隊/超完美掏空政府 的夥伴們、來訪的讀者們、甚至是搜尋引擎的機器人s 或 蜘蛛s，都參與了 無限台南 的生活，即使未曾留下隻字片語，但凡走過必留下痕跡：計數器上已跳動一格。感謝您們豐富了 無限台南 的生命。

還有來這裡不喝咖啡也不聊是非、蓋棉被純工商服務的留言 (包含情色)，只要不是洗版面而影響其他的讀者，無限台南 原則上都不會刪，性 興之所致還會戲謔的與之共無 (前幾天有個廣告在 45 篇文章留言，其連結造成有 bug 的 sidebar 爆衝，無限台南 只好刪掉 44 則，保留 1 則) 。無限台南 的觀點是不管是網路或真實生活中，本來就會遇到這些東西南北中發白、碰槓自摸卻是相公了，刪了反而讓 無限台南部落格 的生命紀錄呈現瓊瑤式的唯美。雖不謝謝工商服務們，但也讓 無限台南部落格 色彩繽紛，如果可以的話，請工商服務的朋友們匯個愛心不二價 4000 歐元/每則 過來唄。


至於全球華文部落格大賞，(大聲嗆) 無限台南的部落格不需要在全球華文部落格大賞拿 … 不不不，無限台南 不夠屌，不可學周董嗆聲金馬獎。千里之外 直言說：「選錯組別參賽其實是自欺欺人/自我安慰」，其實 無限台南 會即時且忠實的紀錄參與各項賽事，可參閱 2008.9.2 的『922.報名「第四屆華文部落格大獎」』，這篇紀錄當時報名的文章就已經寫報錯名了，不是一個月後搞笑的落賽文『951.獨家解密 9/30 台股重挫原因』再 “自欺欺人/自我安慰”。

況且對於參賽華文部落格大獎 (其他比賽亦然)，無限台南 目前抱持的態度是，不太麻煩的話，只要符合資格那就有賽必參，當然參賽就是希望能得獎囉，不得獎的話 … 評審委員們通通給 恁 - 爸 - 記 - 住 (咬牙切齒狀) 。只不過到底哪些人在評，老實說 無限台南 兩天前才在 plurk 知道有一位是「老貓學出版」，也透過連結拜讀「2008部落格大獎評審後記」，其餘的評審到目前為止，一個都還不知道。連報名都希望不要太麻煩，如果還要為此將部落格切換成參賽模式，那就 ... 更不用麻煩了。

PS：	江湖名言：「有冤報冤、有仇報仇」，但老貓是初選入圍之後的決審委員，江湖又云：「沒冤沒仇也可練身體」，但 無限台南 還沒踏入江湖。

感謝 千里之外 花許多時間閱讀了無限台南很多文章，更勇於提出屬於自己真心話的建言，真的非常的難得，也讓 無限台南 藉此機會談談對自己部落格的一些想法。倒是有二點建議請 千里之外 笑納，一是：多嘗試以正面用語來表達，例如自欺欺人可改為誠實以對；二是：不須輔以和臆測他人是 "婆婆踏踏" ，毋庸置疑的 千里之外 您的勇氣是值得嘉許。


另外，還要特別感謝不是 千里之外 的 千里之外，那就是離台灣千里之外的教育不漲/Olivia，當 千里之外 留言後，不漲 緊接著也從千里之外給 無限台南 加油：

“..

總筒~您在外面積惹民怨 ? 拈花惹草 ? 說~您到底招誰惹誰了 ? 敢情是樹大招風 ~ p.s.成語用錯請體諒，錯別字請習慣 但 ~~~~ 總筒 ~ 加油 ~ 加油 ~ 不漲也要來去加油拼家事 ~

..”

這種看似稀鬆平常的一句加油 ... 是兩句加油，並以自己加油拼家事的共勉，是多麼的體貼和窩心啊 ~~~，這也是 無限台南部落格 所得到最重要的價值了。

【附註】貼文時，又看到另一位也在千里之外的掏空粉絲團/客家妹。馬來姑娘不怕消化不良的餐前無限留言，真是一刀斃命 ... 是一針見血啊，謝謝您！！

愛就是了解自己要什麼

『438.新寵物 – 蜘蛛』 『439.無限花草和台灣古地圖即將隆重登場』 『922.報名「第四屆華文部落格大獎」』 『951.獨家解密 9/30 台股重挫原因』 『974. 4000 歐元ㄕˇ末』 『1026.與 Google 的 2008 年台灣關鍵字比一比』	『269.翻譯讀者的英文回應』 『982.普普的相機 + 爛爛的技術』 『996.我的家庭真可愛 整潔美麗又 …』	『219. Orz – You 2.0』 『658.茶壺 – 小雞雞』

996.我的家庭真可愛 整潔美麗又 …

有一位或許是電影『海角七號』的影迷，在上一篇文章『995.台灣古地圖 － 1794 年』署名 妻嚎在海角 留了言，身為 總筒/無限台南 馬上啟動國安機制，親上火線立即回覆。




妻嚎在海角 於 2008/11/14 下午 07:54:00 說 :

...“..

總筒大人： 身為一位忠實讀者，我相信您的手很巧 (可以做出各項精緻的勞作、戰士、大砲..) 我也認同您的字很漂亮、賦有豐富的企管專業知識、資料分析能力， 更同意您也有豐富的創新ORZ、KUSO思維 .... 簡直是天賦異秉， 上述種種您都在布落格上的文章內容表露無遺，對不？ 然而惟獨不見閣下以"家庭生活"為主題發表專刊， 在此誠懇建議一樣是愛家、愛妻、愛子的總筒大人， 能夠滿足我們這些格友/閣友的好奇心。

”

感謝讀者 妻嚎在海角 的留言，首先針對第一至第三段的稱許，特別是三段末以「天賦異秉」做了非常強而有力的 ending，無限台南 實在是當仁不讓 ... 不不不，是愧不敢當。而留言的重點是希望 無限台南 以 "家庭生活" 為主題發表專刊，雖然 無限台南部落格 的標籤『我的家人』中部份會提到，但的確僅輕描淡寫且比例甚低，原因是 無限台南 貴為一國之總筒 日理萬金 日理萬機，這妻子很閒賢 養兒子很貴的家庭生活顯然就微不足道。

＜!-- 遞衣夫人看不見 不過，也不能讓 妻嚎在海角 失望，所以以上所述乃推託之詞，以下所述則是真正的何患無詞： 這真是難言之隱，唉 … 唉 …… 唉 ～ (最後一唉，請加強語氣並拉長音，謝謝)。總筒/無限台南 在部落格之所以盡情 ku$o，其實只是掩飾在家裡過著拿拖鞋咬報紙給 遞衣夫人 的悲慘四腳吐舌生活之無奈，稍有不從或怠慢 … 有影片擷圖有真相！ 遞衣夫人看不見 --＞

套一句 無限台南 常用的名言：「馬桶就是馬桶，還有馬桶蓋；總筒就是總筒，真不是蓋的！」，所以危機就是轉機，如果、萬一、不幸有出版社找 總筒/無限台南 出書寫第一家庭的生活 血淚ㄕˇ 點滴，基於青年守則延長版之第 13 條第 16 項第 88 款：「五斗米為折腰之本」的大是大非，無限台南 一定 撩落去。

不瞞您說，書名早已經想好了，同是部落客的 酪梨壽司 出書「去他的萬一」和目前熱賣中的「愛情，真相大白：酪梨壽司的東京人妻日記」，無限台南 見 錢 鹹 賢思齊，採洗髮潤髮雙效合一策略，書名取為：

去她的遞衣 / 悲情，真相大白：無限台南的府城人伕日記





愛就是按部就班

『801.真的是越來越不像話了！ 』 『957.時勢造英雄之「海角七號」』 『995.台灣古地圖 － 1794 年』	『294.無限台南鄭重宣佈競選總統』 『703.無限台南宣佈競選總統週年慶』	『140.屠馬記』 『141. Feedback』 『142.反饋與反潰』 『143.簡單的王建民 PART II』 『626.The Return of Tooren』

982.普普的相機 + 爛爛的技術

「普普的相機 + 爛爛的技術」是 無限台南 在部落格經常使用的一句話，這不是客套話，是生活禪「只緣身在此山中」的認清自己。但是，訪客要留言表示同意時，請先多考慮一會兒，因為海角七號的 哇係國寶/茂伯 都有自尊心，更何況只要歐元的 哇係總筒/無限台南。




偶爾有人留言詢問 無限台南 用什麼廠牌的相機，所以這篇就來介紹 無限台南 的「普普的相機」和「爛爛的技術」，不過 無限台南 對攝影這門學問了解實在有限，所以把重點放在：

子曰：君君，臣臣，父父，子子 / 無曰：普普，爛爛，爛普，普爛

“.

相機之所以普普，是 無限台南 只要普普 技術之所以爛爛，是為了搭配相機的普普

.”

2004年 2 月 無限台南 一家三口去北海道旅遊，當時跟親戚借了一台薄薄的 Panasonic 數位相機，原本嫌傳統底片的照相很麻煩的 無限台南，回台以後馬上決定要購買這種可以到處拍，拍不好就刪、也不用洗相片的數位相機。當然身為總筒的 無限台南 只做重大的決策，詢價採購行為就交給 遞衣夫人，至於應付帳款 …… 當然是刷在 總筒/無限台南 的信用卡上。

底下這台就是 無限台南 使用至今的 Sony Cybershot DSC-P8 Digital Camera 同款樣式，至於此機的各項規格，嗯 ... 只知道好像是 300 萬畫素。

不管從生活或者從部落格經營的角度而言，無限台南 所拍的相片遠遠不及許多攝影達人或專家，雖然「有圖有真相」是一股趨勢，但 無限台南 偵測總體經營環境後，認為目前的程度夠了，無須再投入資源去深耕這塊領域，否則成本大於所創造出來的價值，反而折損了競爭力。

在策略中 (如右圖)，不管採行高品質 (不代表成本高) 策略或低成本 (不代表品質低) 策略，共同點都是必須聚焦 - Focus，而聚焦的第一步就是要先會捨：捨去非核心專長的活動。

所以「普普的相機」就是 無限台南 在捨的情況下的一種硬體上的選擇，而軟體「爛爛的技術」就是為了搭配「普普的相機」所採取的一致性行動。何謂「爛爛的技術」(狹義技術) 呢？在相機內建的數十項眼花撩亂的功能中，無限台南 只會使用標準設定的近拍、一般拍、遠距拍、閃光燈和錄影五個功能。

總而言之，「普普的相機」+「爛爛的技術」就是 無限台南 維持策略和迴避策略的運用。

愛就是要捨才有得

『7.生活禪 之 只緣身在此山中』 『23.真的是假的』 『89.價值會隨著環境而改變』 『957.時勢造英雄之「海角七號」』 『974. 4000 歐元ㄕˇ末』	『50.整合活動』 『294.無限台南鄭重宣佈競選總統』 『815.我的行動電話ㄕˇ 』 『843. “coming” 和 “いく” 的無限高潮』	『612.茶壺 – 未命名之二』

284.顧客滿意度調查結果出爐

公佈自 2007.1.16 『268.請投下您神聖的一票』至今，顧客滿意度調查結果。



總投票數 9 票，有效票 9 票，無效票 0 票，廢票 0 票，做票 6 票。

點選在「喜歡」無限台南部落格區間共有 9 票 (100％)， 其中「非常喜歡」更高達 4 票 (含做票 1 票)。

感謝讀者如此支持與愛護，總票數偏低乃民住自由之表徵，但其結果仍然無 蟹 懈可擊，為此深表高度的欣慰與歡迎。無限台南除免於封格之了斷外，亦將更致力於無言無語，盼新歡舊愛、宅男敗犬 … 等惠予支持。

顧客滿意度調查仍將持續進行，且對顧客的承諾將不會改變。

2007.1.23 無限台南

『268.請投下您神聖的一票』



『257. i love Paris Hilton』

269.翻譯讀者的英文回應

翻譯是門學問，忠於原著是不變的法則，看無限台南如何翻雲覆雨。



雖然 Google 已經有線上多國語言翻譯服務 Google Translate，但一則尚未支援英翻中(繁)，再則譯文仍明顯詞不達意。無限台南部落格為服務讀者，將『267. 賤事傳千里』的讀者英文回應，透過人造智慧翻譯，全文翻譯如下：(括弧部份為本格之相對回應)

Hey! My old friend.
黑！我的老友。 (我已經比較白了)
Look at me.
看看我這副德性。 (是有一點點有礙觀瞻)
What a great response that I have received from you.
我感受到了您偉大的號召。 (羞愧、見笑！哪裡敢跟上帝比)
It supposed to be a complimentary letter to encourage an old hopeless friend;
讚美的詞彙激勵了一個已經衰老而無望的朋友； (互勉之)
nevertheless, unlimited 賤 struck back on my dead body.
話雖然是這樣講，我這行屍走肉般的軀體還是賤到至極。 (太謙虛了)
I should have listened to my father's advice –
阮當初就是未聽老爸的忠告 － (年少輕狂，每個人都嘛會)
never contend with a man with a sharp pen.
絕不可討論如何拿尖銳的鋼筆去戳一個男人。 (圓滑一點比較不會受傷)
With a friend like you,
當一個喜歡你的朋友， (第三人稱，動詞 like 請加 s)
I do not need an enemy.
我不需要有害物質。 (近朱者赤、近墨者黑)

2007.1.16 無限台南

『266.友不直、友不諒、友多賤』
『267.賤事傳千里』